www.chinapro.ru / Что пишут / Оптимизм Путина
Ваш e-mail:
Имя:
Фамилия:
еженедельная рассылка новости

Гонка за успехом

В 12 лет сбежав из дома, он стал миллиардером.

Срочно в номер

«Вестник Китая» № 6 разослан по подписчикам России и СНГ.

Нефтяные игры

Нефтяные игры

Китайцы заставляют Россию нервничать.

Главная Тема недели Новости дня Видео Компании Люди Экспертиза Интервью Цифры Города Китая Блоги
Выставки Биржи Рынки Публицистика Что пишут Ляпы Букмекеры Эксклюзив Жизнь в Китае (видео)
Что пишут

Оптимизм Путина3

Zhongguo qingnian bao, 09.12.2009

07.12.2009 04:30

Одной из самых популярных тем о России в китайской прессе на прошлой неделе стала специальная программа "Разговор с Владимиром Путиным. Продолжение", вышедшая 3 декабря в прямом эфире сразу нескольких российских телеканалов и радиостанций. Китайские журналисты попытались избежать оценки слов российского премьера, проявив изобретательность лишь в их переводе, отборе и компоновке. В пример приведем публикацию из Zhongguo qingnian bao (оригинальное название - Путин: "Жить – это самое большое счастье").


Тон внушительному по объему материалу был задан первым предложением – цитатой российского премьера:

"Я думаю, жить – это самое большое счастье. Мы часто забываем, что «жизнь конечна». А если мы будем помнить об этом, то мы тогда поймем, что каждый прожитый день – счастливый". Так ответил Владимир Путин 3 декабря на вопрос девятилетней девочки Даши о "самом счастливом мгновении".
3 декабря по радио, телевидению и Интернету российский премьер Путин четыре часа общался с простым народом. Это была уже восьмая беседа Путина с россиянами и вторая, с того момента как он стал премьером страны. Люди воспользовались возможностью: по телефону, смс-сообщениям и Интернету они задали Путину более 1,6 млн вопросов, затрагивающих проблемы промышленного развития, борьбы с коррупцией, инфраструктурного строительства, национальной обороны, трудоустройства, здравоохранения, образования, социального обеспечения – в общем, вопросы, затрагивающие все аспекты повседневной жизни.

Среди 90 вопросов, на которые ответил Путин, большинство касались экономики, один из самых насущных – кризиса. В ответе на него Путин заявил, что успехом этого раунда финансового кризиса стало то, что удалось избежать экономического краха, который постиг страну в 1998 г. К настоящему моменту Россия уже преодолела пик финансового кризиса. Путин сказал, что улучшение экономической ситуации на лицо. Инфляция под контролем, золотовалютные резервы достигли $ 444 млрд, что соответствует третьему месту в мире, темп роста ВВП снизился на 8,5-8,7% по сравнению с предыдущим годом, но это меньше ожидавшегося 10-%-го снижения. В то же время рост доходов населения будет таким же, как и в прошлом году. Он выразил надежду, что в середине следующего года, экономические показатели, свидетельствующие о положительных темпах экономического роста, будут больше.

 mail.ru


© При использовании данного материала гиперссылка на ChinaPRO обязательна

НОВОСТИ КИТАЯ      
ChinaPro - Деловой журнал про Китай
Оптимизм Путина

Одной из самых популярных тем о России в китайской прессе на прошлой неделе стала специальная программа "Разговор с Владимиром Путиным. Продолжение", вышедшая 3 декабря в прямом эфире сразу нескольких российских телеканалов и радиостанций. Китайские журналисты попытались избежать оценки слов российского премьера, проявив изобретательность лишь в их переводе, отборе и компоновке. В пример приведем публикацию из Zhongguo qingnian bao (оригинальное название - Путин: "Жить – это самое большое счастье").  Далее


Загрузка...


 
 

   
Китайский Mingyang Electric планирует заработать на IPO до $500 млн Железная дорога "Пекин-Тяньцзинь" перевезла более 40 млн человек
Продажи машин в Китае в июле выросли Товарооборот потребительских товаров в Китае вырос
Китайский миллиардер может купить "Ливерпуль" Китай может купить активы российских компаний с госучастием
Китай сократит квоты на добычу редкоземельных металлов Темпы роста промышленного производства в Китае замедлились
Пекин, 4 августа /www.ChinaPRO.ru/ - Mingyang Electric, один из пяти крупнейших поставщиков воздушных турбин в Китае, планирует привлечь до $500 млн в ходе размещения собственных акций в Соединенных Штатах в сентябре этого года. Над проведением листинга работают банки Bank of America Merrill Lynch, Credit Suisse Group AG и Morgan...

Жажда Китая Чжуан Цзянь: "Внутренний спрос в Китае пока не может компенсировать экспорт"
Автопром под копирку Ян Пин: Китайские компании помогут иностранному бизнесу заработать
Связанные одной нефтью Гуан Селин: "Китайская экономика на пороге структурной перестройки"
Нефтяные аппетиты Китая Чан Кай: "Рост зарплат китайских рабочих, значительно на стоимость товаров не повлияет"
Китаю уже в обозримом будущем грозит дефицит пресной воды. На самую многонаселенную страну мира приходится всего 6% мировых запасов гидроресурсов. Уже через десять лет потребность в воде в Поднебесной существенно превысит объемы запасов воды в стране, бьет тревогу Министерство водных ресурсов КНР. Сегодня лишь половина населения Поднебесной снабжается водой регулярно. Но и те, кто снабжаются ресурсом не могут быть уверены в его качестве. По разным оценкам экспертов, в Китае в настоящее время загрязнено 90% всех рек. Страна ищет пути решения...

   Люди
Связанные электросетью От дерева к золоту
В Китай со своей оптикой Китайская мечта Coca Cola
Газпром и CNPC обсудили вопросы поставок газа в КНР Страж здоровья
Трактор периода глобализации Олимпийский миллионер
Россия и Китай построят совместную линию электропередачи. Рамочное соглашение между ОАО "ФСК ЕЭС" и Государственная электросетевая корпорация (ГЭК) Китая было подписано на прошлой неделе в...

   Блоги
   
От “сделано в Китае” до “сделано для Китая” Китайская экономика: время трудных решений
Китайская провокация Аз-буки-веди
Юань на пороге ревальвации О китайских книголюбах
Россия-Китай: свет и тени регионального сотрудничества Демографические шарады
...Китай подошел к тому, что низкая стоимость рабочей силы как решающий фактор конкурентоспособности китайских товаров перестает...

   361°
Секреты китайского замка Зеленый дракон с Востока
Сантехника: китайская цена против европейского качества Мудрость черной черепахи
Китайская сумка как барометр благополучия Красная птица Феникс
Китайская мозаика Гохуа, или Каллиграфия изящества в живописи
Известно, что медные и железные висячие замки широко применялись уже в Древнем Китае. Причем, ручная работа по их изготовлению считалась великим умением, а сами замки становились не простым сочетанием механизмов и пружинок, а хитроумной головоломкой. Однако теперь, когда речь заходит о доходном бизнесе по продаже замков в России, не редко можно слышать такие слова: “Китайские замки лучше не брать – качество у них не...

подписка на статьи
Ваш e-mail:
Имя:
Фамилия:
еженедельная рассылка новости
комментарии
21 января, 11:29:22
Уровень жизни в России неуклонно падает: в этом году наша страна и заняла 65 место (в прошлом году было 62, а годом ранее – 57). Из стран бывшего СССР условия для жизни хуже, хуже, чем в РФ, в Белоруссии – 67 место, Украине – 77 место, Казахстане – 79, Армении – 80, Грузии – 97 и Азербайджане – 99.
21 января, 11:18:15
Я думаю, жить – это самое большое счастье. Для кого это счастье? Для Единой России? Да это полное издевательство над народом! И Вам не стыдно? Нет наверно.
18 декабря 2009, 12:55:31
да господин ПУТИН жить хорошо но!!! прхиходится выживать

Написать комментарий (правила)

Имя

E-mail

Комментарий

Текст с картинки
Если вы не можете прочитать текст
на картинке - нажмите "обновить"

Предыдущие статьи
популярные статьи
новости партнеров
Загрузка...
Последние комментарии
ПОИСК ПО САЙТУ
Поиск
 

RSS Редакция Реклама Наши баннеры

Система Orphus

© Деловой журнал ChinaPRO, 20052010
© ChinaPRO Media Group
Свидетельство о регистрации СМИ Эл № ФС 7722970, от 20.01.2006 г.
© При использовании материалов гиперссылка на ChinaPRO обязательна.
Редакция не несет ответственности за достоверность информации, содержащейся в рекламных объявлениях, а также за мнения, высказанные авторами публикаций и комментарии читателей.