Под впечатлением России, или Россия глазами китайского журналиста²⁰

Илья 16 марта, 19:05:05
А по-моему позитвный образ страны получился, пусть лучше так думают! и почему весь народ так этому сопротивляется?

25 февраля, 14:27:00
И уже минимум 7 млн. неофициально защищённых от всех трудностей безработных... Не все бездельничают в Газпроме, да и ЖЭК минимум в 3000 рубликов влетает... Про образование и медицину промолчу...

Виктор 24 февраля, 00:30:58
Слушайте, коллеги, мне пришла в голову гениальная идея! Похоже, этот пресловутый московский переводчик - парень с чувством юмора. Он несколько дней специально кормил своего подопечного одной рыбой с маслом и попутно парил его насчет бесплатных больниц и баксов в тумбочке. А также втюхал бедному китайцу бутылку воды за 90 р. (с магазина взял туй, по всей вероятности). При этом сочувственно хлопал клиента по плечу...

23 февраля, 09:22:27
Как будто в сказке русские живут. Кваритры бесплатные, больницы, школы, университеты...Жаль только еда не удалась...один хлеб и рыба. То ли дело Китай.

Лера 21 февраля, 08:01:44
to all: бесконечные рассуждения о кулинарных изысках ни к чему не приведут. никогда русский не поймет как можно есть фруктовый салат с майонезом, а китаец - русского, мечтающего о "селедке под шубой"! не поделаешь тут ничего, традиции, менталитет, культура, привычки....китайцы молоко то пьют последние лет 10, наверное. Какие цзяоцзы с маслом! да они и масла не напасутся, если 1,5 млрд-я страна начнет поглощать больше напоминающие вареники пельмени-цзяоцзы с маслом. P.S. Масленица скоро! да, здравствуют блины с маслом!

Pe4kin 21 февраля, 07:14:58
Виктору: скажите им про то, что рис в молоке варить можно, а потом еще и есть это. С маслом конечно, которое автор так ненавидит. Сбой системы гарантирован

ЖЖ 19 февраля, 04:47:08
Хлеб, хлеб, да приезжают к нам киты и не жрут ничего кроме хлеба! Борщ им – не то, салатики им – не то, закуски разные, котлеты, рагу и пр. – всё не то. Вот и жрут хлеб, да лапшу! И якобы мнение потом высказывают, мол вот китайская охереная кухня, а русская гавно! Чушь! Русская кухня ни аршина не уступит китайской, и многие это знают. Блинчики с сёмгой, буженина праздничная «по-царски», борщ московский, вареники ленивые из творога, винегрет «покровский», говядина тушённая со шпиком и картофелем, говяжий язык с орехами, гусь запеченный с яблоками и чесноком, горбуша с творогом и белым вином, грибы по-толстовски, жареная фаршированная говядина, жаркое в горшочке по-уральски, закуска из раков, зелённые щи с фрикадельками, запеканка рисовая с творогом и фруктами, кабачки маринованные суточные, картофель запечённый по-деревенски, каша перловая с гусем и грибами, курица тушенная с сухофруктами… Русская кухня настолько велика, что никакой жизни не хватит её познать. И спросите любого из китов, что из этого они пробовали? Пусть идут на ХУргаду со своими наездами на нашу кухню.

Виктор 18 февраля, 23:34:30
Точно не кашка с молоком?

Pe4kin 18 февраля, 13:41:48
Виктору: Может, в ресторанных меню она и разнообразная, а Вы загляните в белые коробочки, из которых едят сидящие на обочинах - рис!

Виктор 18 февраля, 00:33:19
Товарищ Печкин, Вы категорически неправы! Китайская еда - действительно крайне разнообразная. И несмотря на это разнообразие, порой среди нее можно найти что-либо съедобное! А для произведения впечатления на китайских таксистов можно покраситься в блондина и вставить голубые контактные линзы! Кстати, а что думает простой российский человек о повседневном рационе простого китайского человека?

cuprum 17 февраля, 15:43:31
Russlan, спасибо. В общем-то я предполагал, что первоисточник будет желтее самых желтых китайцев, однако что он еще и у гугля в черном списке... В общем, ??!!! Далее цитата гугля: Занесен ли сайт xincaijing.com в список подозрительных веб-сайтов? Сайт занесен в список подозрительных веб-сайтов – посещение этого сайта может нанести вред вашему компьютеру. В некоторой части этого сайта несколько раз (16) за последние 90 дней была замечена подозрительная активность. Что произошло во время последнего просмотра этого сайта компанией Google? Из протестированных нами за последние 90 дней страниц данного сайта (463) в загрузке и установке вредоносного программного обеспечения без разрешения пользователя было замечено 65. Последний раз сайт просматривался Google 2009-02-16, а подозрительное содержание было обнаружено 2009-02-16. Вредоносное ПО включает 56 scripting exploit(s), 54 exploit(s), 31 trojan(s). Успешное заражение в привело к запуску новых процессов (в среднем 9) на целевой машине. Количество доменов, на которых размещается вредоносное ПО, равняется 29, включая c66p.cn/, wuc7.com/, c66j.cn/. Несколько доменов (8), по всей видимости, является промежуточными звеньями в распространении вредоносного ПО среди посетителей этого сайта, включая vvk3.cn/, 94saomm.com/, bengchiww.cn/. This site was hosted on 1 network(s) including AS4837 (CNC).

Russlan 17 февраля, 13:55:56
2 cuprum: http://www.xincaijing.com/Html/haiwai/53975782891.html

Pe4kin 17 февраля, 08:00:48
Ужасть! Неужели это действительно написано сознательным китайцем?! Вот так они о нас и думают. Это в Китае-то еда разнообразная?! В их вмещающей одну извилину голове не укладывается, что помимо риса и лапши возможно употребление прочих продуктов. Когда меня таксисты спрашивают: "А что вы там у себя едите, ???", у меня случается ступор. Как им втемяшить, что не жуем мы булки три раза в день...Что в недельном меню обычной российской семьи редко случаются повторы одного и того же яства...Что из того же риса можно и кашку с молоком, и плов...Что помимо риса есть еще гречка, перловка, манка, пшено... Образование бесплатное, медицина бесплатная, в отпуск заграницу...Да что там говорить, если они думают, что все русские - блондины с голубыми глазами...У меня вот волосы темные , однажды таксист заявил, мол, неа, не похоже, что из России... С нетерпением жду продолжения в следующем номере.

cuprum 17 февраля, 03:20:29
Дорогая передача, дайте, пожалуйста, ссылку на первоисточник. Что это за издания такие, Huanqiu caijing и Xin caijing?

17 февраля, 00:55:18
"Тошнило от одного только вида всей этой пищи." - Ага, а вот прокипяченные в просроченном растительном масле китайские цаи - это самое полезное для здоровья (??????????). Еще здорово положить в ложку со смесью уксуса и соевого соуса живого трепанга, когда он будет на пике агонии - взять в рот и начать со смаком разжевывать (так делают, к примеру, в Яньтае)... от этого точно тошнить не будет. "В конке концов, после длительного поедания хлеба и рыбы, в каком-то заведении мне принесли тарелку с чем-то, очень напоминавшим пельмени. Я пришел в дикий восторг." - Нет, милай, это ваши цзяоцзы "отдаленно напоминают пельмени". К сожалению, только внешне. К слову, попробуйте холодные цзяоцзы и сравните с бабушкиными пельменями, тоже вынутыми из холодильника. Как говорится, почувствуйте разницу. "Мой переводчик, сидевший напротив, сочувственно похлопал меня по плечу, вздохнув: «Как же я завидую китайцам, ваша кухня такая разнообразная, выбор огромный, и напитков всевозможных масса! При этом, все безумно вкусно. Еда в России, по сравнению с Китаем, ужасно однообразна!» Мой переводчик – москвич, бывавший в Китае ранее." - Бедный переводчик. Судя по его коровьим вздохам, в Москве он питается исключительно в "Майданлао". "В Москве я купил бутылку минеральной воды, потратив на нее больше 90 руб. (если перевести в китайскую валюту, то это примерно 40 юаней)." - Долго прикидывал и по 23,5, и по 35, и по 8,07, и по 6,9. Еще говорят, что у китайцев все хорошо с математикой. Что бы это значило? В итоге, коммунальные услуги в средней российской семье будут стоить не более 100 рублей (чуть более 40 юаней)." - В итоге, отдав сегодня за коммунальные услуги около 2600 рублей (53 кв.м.), долго рассматривал эти оптимистические строчки. Плакал. "Переводчик рассказал мне, что во времена Советского Союза плата за газ, воду, электричество, отопление и вовсе отсутствовала." - Вы знаете, я уже довольно давно размышляю, откуда в головах наших зайчиков берется подобный бред. Пока к однозначному выводу не пришел. Но в данном случае все ясно: мне думается, переводчик во времена СССР был ишшо маленьким, и за квартиру платили, ясное дело, родители. Также для него было бесплатным мороженое, игровые автоматы и прочие радости жизни. "Все больницы в России – государственные. Посещение врача – бесплатное, абсолютно каждый имеет государственный страховой медицинский полис." - Если это тоже навеяно рассуждениями переводчика, то у переводчика, должно быть, железное здоровье. Остается только позавидовать парню. "Поскольку благосостояние россиян высокое, в условиях полной защищенности, трудностей они практически не испытывают, в связи с этим и покупательная способность, и уровень спроса чрезвычайно высоки. Деньги редко хранят в банках, большинство переводит рубли в доллары и прячет эти сбережения дома." - Как говорится, "обнять и плакать". "Русские любят отдыхать." - Судя по бескрайним ордам китайских туристов на Хайнане, в Таиланде и т.п., а также у нас в России в туристический сезон, китайцы отдыхать вовсе не любят. "Жалованье среднего офисного работника – около $3000 – 5000 долларов. Большинство из них проводят отпуск в путешествиях, и даже простая уборщица может позволить себе отпуск за границей." - Ну да, в Белоруссию там съездить на недельку... Кстати, интересно, приходила ли товарищу в голову мысль о том, что Россия и Москва - несколько разные понятия? "Есть в России и масса других необычных вещей..." - "Есть многое на свете, друг Горацио, что и не снилось нашей женской консультации". Бывал ли автор сего грандиозного опуса в России? Не спутал ли он Россию и, скажем, какие-нибудь ОАЭ? Короче, если кто встретит этого эксперта - не забудьте крепко пожать ему руку...

16 февраля, 11:31:27
2 Russlan Вот-вот, а сервис в наших больницах такой, что лучше им деньги заплатить, чтоб меньше огрызались. Про школы – университеты, вообще молчу, кто сталкивался, знает, какие поборы на престижных факультетах при поступлении собирают, чтобы учиться на бюджетной основе. Хочу быть слепым, как этот китайский журналист, точно займусь спиритическим внушением….

Russlan 16 февраля, 11:21:17
...зацепило..."Все больницы в России – государственные"...кто-нибудь вспомнит когда последний раз лечил зубы бесплатно?!

16 февраля, 11:12:00
для Руслана. "и даже простая уборщица может позволить себе отпуск за границей".. Значит, и я тоже о Родине своей не знаю ничего. Видимо, для того, чтобы понять и прочувствовать все вышеизложенные особенности, нужно быть просто китайцем.

16 февраля, 10:01:54
Чтоб я в такой стране жил! Приятно слышать, что мы «благосостоятельная страна…». Может мы действительно, что называется «заелись» и не видим, что жизнь наша на высоком уровне? Надо бы глаза «протереть», а может заняться самовнушением, глядишь и я, простой «уборщик», начну в отпуск по заграницам разъезжать…

Russlan 16 февраля, 06:32:17
"и даже простая уборщица может позволить себе отпуск за границей"......или я чего-то не знаю о собственной Родине, или уборщица, все-таки, не простая......начитается китайский обыватель таких вот новостей из первых рук и дано рождение еще паре, а то и десятку заблуждений относительно ближайшего соседа.......