www.chinapro.ru / Тема недели / Из России в Китай
Ваш e-mail:
Имя:
Фамилия:
еженедельная рассылка новости

В Китае пишут:

Россия сильно зависит от цен на нефть и газ

Запад или Китай: чья возьмет?

Почему Запад обречен на поражение

"Вестник" в Китае

Как получить первый номер журнала бесплатно

Главная Тема недели Новости дня Видео Компании Люди Экспертиза Интервью Цифры Жизнь в Китае Блоги
Выставки Биржи Рынки Досье Публицистика Что пишут Ляпы Букмекеры Эксклюзив Подписка Реклама
Из России в Китай
Тема недели

Из России в Китай35

Сергей Кириллов
ChinaPRO, Пекин
22.12.2008 04:30

Российские товары в Китае. Высказывание это может показаться парадоксальным российскому потребителю, который на прилавках магазинов привык видеть китайские товары. Мы носим китайскую одежду и обувь, в квартирах – мебель, посуда, порой, даже техника – все китайского производства, мы едим китайские фрукты и овощи, а теперь еще и ездим на китайских машинах. Китай производит так много, что с успехом обеспечивает не только себя, но и весь мир. Но современность, а так же история говорят, что и российское Китаю не чуждо. Причем речь идет не только о сырье.

C первых лет российско-китайская торговля коренным образом отличалась от торговли Запада с Китаем. Европейские страны боролись за то, чтобы можно было стабильно получать товары из Китая, без которых европейское общество обойтись не могло. Россия же в XVII веке, наоборот, была заинтересована в сбыте в Китае своей пушнины – качественного и востребованного товара. Весьма показательные аналогии.

В истории новой России не челночные торговые взаимоотношения с Китаем пришлось выстраивать фактически заново. Одна из первых попыток была сделана во время встречи Президента России Бориса Ельцина и Председателя КНР Цзян Цзэминя в апреле 1996 г. в Пекине. Была поставлена задача, увеличить объем двусторонней торговли до $20 млрд. Помимо этого стороны договорились о том, чтобы усилить государственную поддержку экономическому сотрудничеству, поставив его под контроль премьеров.

Перспективы были: поднималась российская промышленность, возрождался интерес к рынкам сбыта, к их расширению, проявлялся интерес российских производителей и к обширному рынку Китая. Иными словами - бизнесмены стали задумываться, как "встроиться" в оговоренные первыми лицами государств торговые рамки. Только вот китайские компании не горели желанием покупать российские товары в том ассортименте, который был выгоден российской стороне (готовая продукция легкой и перерабатывающей промышленности, оборудование и механизмы и др.). Интерес китайцев в первую очередь был обращен к сырьевым товарам, таким как металлолом, лес, рыба, химические удобрения. Они шли в переработку, а затем, уже в качестве готовых изделий экспортировались обратно в Россию.

Несомненно, существовали и ответные китайским российские стремления создать нечто этакое легальное коммерческое в Поднебесной, например, торговые сети, чтобы реализовать товары из России. Однако подобные начинания то и дело наталкивались на внутрикитайские ограничения. И несмотря на то, что едут русские в Китай, нашего бизнес присутствия там нет, отметил однажды журналист Александр Нагорный. "Только огромное количество мелких и средних торговцев, которые приезжают в Харбин и в Пекин, где есть специальный рынок, где покупается тряпье, которое перепродается здесь. А, значит, следующий, так сказать, более высокий уровень практически отсутствует, потому что импортные поставки тряпья в основном осуществляют сами китайцы, у них налажена схема подставных фирм и предприятий в России - русские физические лица, которыми владеют китайцы". Нагорному вторит директор международной компании транспортных грузоперевозок "Сиэтл" Дмитрий Семенов. "Российского бизнеса в Китае практически нет". Он объясняет это китайским законодательством, которое "не терпит путей обхода". "Российские бизнесмены как-то не уживаются в этой среде, где законы надо выполнять", - отмечает Семенов.

Но все же из-за своей гигантской емкости, рынок Китая всегда привлекал внимание российских производителей и экспортеров. Нужны лишь качественные изделия, да выверенные стратегии освоения рынка Поднебесной Андрей Коркунов как-то сказал: "Если мы накормим хотя бы одной нашей конфетой каждого китайца, то можно уже никогда не работать". Однако ирония иронией, а стратегия стратегией. И здесь важно не штамповать отработанные в перестройку примитивные способы захвата чужих рынков, а думать, учитывать местные особенности. Проще говоря – внедряться в Китай, как в октябре 2004 г. начала российская "Балтика".

"Это единственная страна, где мы сначала открыли собственное представительство, а затем начали наращивать объемы продаж, – говорил об успешной китайской истории "Балтики" Константин Сабельников, управляющий компании по продажам в страны Азиатско-Тихоокеанского региона. – Обычно происходит наоборот: требуется немного поработать на рынке, оценить его потенциал. Но потенциал Китая высок по определению", - отмечает Сабельников.

Еще бы, скажет кто-то, это "Балтика" с ее огромными оборотами в России. Однако в случае с Китаем, лидеры, преуспевающие на российском рынке, легко могут потерпеть полное фиаско. Дело в том, что длительное отсутствие российских товаров в Поднебесной привело к тому, что они перестали ассоциироваться у китайцев с качеством. Приходится преодолевать и другие барьеры, например, в виде Главного управления КНР по надзору за качеством и карантину. Здесь требуют предоставить массу информации и документов. Известны случаи, когда выдача разрешений затягивалась на пять-шесть лет. При этом открытие китайского бизнес-направления не сразу начинает приносить прибыль. Опыт российских фирм показывает, что срок окупаемости инвестиций в Китае больше, чем в других странах. Выход на этот рынок – работа на будущее. А такой подход могут позволить себе не все, особенно в период так называемого мирового экономического кризиса.

Но шансы закрепиться на китайском рынке есть у многих российских компаний, производящих продукты питания. Стоит вспомнить, что в Поднебесной мало качественных молочных продуктов. Они либо невкусны, либо стоят очень дорого (о вредных умолчим). В качестве перспектив можно отметить продажу российского алкоголя, который приходится по вкусу китайцам, или шоколада. Но, как можно понять из замечаний уже работающих с Китаем бизнесменов, российские пищевики не спешат в Поднебесную только потому, что они перманентно заняты активным дележом российского же рынка. В результате, у одних не хватает времени, у других – сил.

Но вернемся к напиткам. Здесь важно помнить, что развитию пивной индустрии китайцы почти во всем обязаны немцам и россиянам, прививавшим культуру потребления пива в китайские массы и в большом количестве строившим пивоваренные заводики по всему северо-востоку Китая. В качестве материального обеспечения процесса баварским хмелем вокруг Харбина были засажены огромные плантации. Как говорилось в отчете по одной из станций КВЖД – Бухэду, здесь были созданы частные предприятия – лимонадный, водочный, пивоваренный заводы для нужд населения. Население этот напиток прочувствовало и полюбило. До сих пор на северо-востоке Китая ходит российское пиво старой дореволюционной марки "Медведь". Только это известный в Китае бренд. А как продвигалась "Балтика"?

Известно, что вопросы начала экспорта пива в Китай обсуждались еще в 2001 г. во время визита в Россию на "Балтику" представителей комиссии по иностранным делам Всекитайского Собрания Народных Представителей во главе с заместителем председателя комиссии Сунь Цинвэем. Тогда, судя по сообщению Внешнеэкономического обозрения, директор по экспорту Дмитрий Киселев заявил, что налаживание отношений с Китаем – одна из главных задач отдела экспортных продаж в 2001 г. Что не удивительно: к 2002 г. общий объем производимого в стране хмельного напитка должен был достичь почти 24 млн т, что обеспечивало Китаю первое место в мире. Поэтому и заявила "Балтика", что экспорт пива в Поднебесную, это не столько имиджевый, сколько коммерческий ход.

В конце июля 2005 г. "Балтика" начала активную рекламную компанию в Китае – в провинции Шаньдун, где телевидение крутило рекламный ролик ее пива. Интересно, что оно преподносилось как "настоящее импортное пиво, сваренное и разлитое в Европе". Причем цена пол-литровой бутылки колебалась в пределах $1,8-3 (местное пиво стоило менее $1 за бутылку), таким образом, российское пиво выбирали в основном молодые китайские менеджеры крупных компаний с достатком более $300 в месяц. В свою очередь, основными конкурентами "Балтики" выступали лицензионные бренды, например голландский Heineken и американские Budweiser и Corona.

В свою очередь российские коллеги-конкуренты "Балтики" особых притязаний на Китай не высказывали, объясняя это тем, что на китайском рынке мощная конкуренция, и вход на него намного дороже, чем в любой другой стране мира. Китай - сложный рынок, где пиво дешевое, а местные игроки довольно сильны. При этом существует мнение, что китайский потребитель готов платить дорого за международные бренды и вряд ли будет переплачивать за российские.

А вот у "Балтики" все получилось. В ноябре прошлого года в выводах экспертного сообщества журналистов "Балтика Media Club" в Екатеринбурге можно было прочитать следующее: "экспортная деятельность компании "Балтика" полностью соответствует приоритетам правительства РФ по увеличению несырьевой составляющей в структуре российского экспорта".

О чем это говорит? О том, что руководство "Балтики" сделало правильный расчет: конкурировать с местными китайскими производителями по цене в Поднебесной губительно для иностранных компаний, а стремиться стать "одними из многих" вряд ли имеет смысл, иначе даже на растущем рынке такая компания всегда будет в роли догоняющего. Был выбран путь позиционировать свой продукт в сегменте супер-премиум, как дорогое и качественное пиво.

Процесс открытия российских предприятий в Поднебесной пока идет медленно. Вероятно, что нынешний кризис еще больше усугубит проблему и оттянет до неопределенности время старта даже готовых проектов. Однако, даже в этом случае, перспективный китайский рынок будут штурмовать российские "пищевики", тем более что пример удачной стратегии вхождения на китайский рынок есть.


© При использовании данного материала гиперссылка на ChinaPRO обязательна

НОВОСТИ КИТАЯ
ChinaPro - Деловой журнал про Китай
Из России в КитайИз России в Китай

Российские товары в Китае. Высказывание это может показаться парадоксальным российскому потребителю, который на прилавках магазинов привык видеть китайские товары. Мы носим китайскую одежду и обувь, в квартирах – мебель, посуда, порой, даже техника – все китайского производства, мы едим китайские фрукты и овощи, а теперь еще и ездим на китайских машинах. Китай производит так много, что с успехом обеспечивает не только себя, но и весь мир. Но современность, а так же история говорят, что и российское Китаю не чуждо. Причем речь идет не только о сырье.  Далее

подписка на статьи
комментарии
Виктор Бенедиктович 23 декабря 2008, 10:19:11
Спасибо, Lubava. Сок "Любимый" - что ещё? Кто, что ещё может назвать?!
Lubava 23 декабря 2008, 09:41:16
2 Виктор Бенедиктович: из ранее не упомянутого видела сок "Любимый"...
Виктор Бенедиктович 23 декабря 2008, 08:04:58
"Производители пипеток"... Почему именно пипеток?
23 декабря 2008, 07:54:01
Ивану и Виктору Бенедиктовичу большой респект! Рад, что не одинок в своих убеждениях! Ну, софистика это и бравада, что наши товары-де заполонили Китай?! Ну, не бред ли... Давайте факты нам, покажите их, продемонстрируйте... Да если бы все было так радужно и замечательно для наших товаров, то, поверьте, пришли бы уже в Китай давно даже российские производители пипеток.
Виктор Бенедиктович 23 декабря 2008, 02:00:10
Говоря о российских товарах, вы (все) пишите о пиве "Балтика" (Это бесспорно крутой товарный знак). Что ещё помимо этого из российских товаров реально продаётся в Китае? Есть ли ещё рос. брэнды подобного (или даже любого) уровня в Поднебесной? Вопрос всем, пишите кто что видел… Только так мы поймём есть ли у нас моща или только «пену пускать» будем?!
Иван 23 декабря 2008, 00:42:20
Не смейте утверждать, Александр, что перспектива есть! В том состоянии, в котором сейчас находится наша промышленность, сфера услуг и пр. - наша перспектива: покупать у Китая. Всё. Какая "Балтика"? Да, пиво продаётся в некоторых магазинах КНР, но кто его покупает? Вы? О каких шансах вы говорите? Перестаньте напрасно иллюзировать, снимите очки, они у вас слишком розовые!
22 декабря 2008, 10:51:31
Смею утверждать, что перспектива реального присутствия российского бизнеса (не сырьевого) есть. Наши товары можно продавать китайцам, хотя для этого необходимы базовые условия: состоявшийся брэнд на нашем отечественном рынке и правильное позиционирование товара. Китайцы вообще восприимчивы ко всему новому, да и предания старины глубокой о "российском брате" можно еще восстановить в головах современной китайской молодежи, знаю из своего опыта. Надо только настраиваться на кропотливую долгую работу, так как наскоком китайский рынок не взять. А что касается "Балтики", то я знаком с их представиттелем, и с их стратегией в Поднебесной - всё правильно было сделано, хотя и недостаточно активно финансово поддерживалось представительство, и один человек практически "протоптал" все тропинки.
Ольга 22 декабря 2008, 05:57:14
Да, Smersh, давайте не будем зря сотрясать воздух, давайте подождем, понаблюдаем (это я не о перспективах покупки "Балтики", а о российских пищевиках). А пока ждите в Китае наши сыры
22 декабря 2008, 05:49:44
А мы вот подождем и посмотрим, кто прав. Если купят какие-нибудь американцы "нашу" (пишу с оговорками, потому как акционеры у компании далеко не русские) "успешную в Китае Балтику", то преклоню колени и голову перед мудростью и прозорливостью Ольги. Только вот терзают смутные сомнения...
Ольга 22 декабря 2008, 05:47:29
Что до доли "Балтики", это либо 4 либо 6 процентов. ChinaPRO в курсе?
Ольга 22 декабря 2008, 05:44:55
2 Smersh: Только американцы-то купили то, что, что в Китае позиционировалось как российское. А бренд поменяли в надежде сэкономить: дешевле одну марку на рынке продвигать, чем несколько сразу. Именно поэтому, насколько я знаю, "Балтика" в Китай "Арсенальное" и другие свои бренды не везет.
22 декабря 2008, 05:41:54
Не совсем понятно на основании чего автор статьи делает свои столь радужные выводы о перспективах присутствия российских товаров на китайском рынке. Есть мнение что, возможно что... А цифры где? Где опыт (УДАЧНЫЙ опыт!) позиционирования товаров российскими производителями на китайском рынке? ("Балтику" сейчас в расчет не берем). Где же производители шоколада и алкоголя? Что-то не видно на прилавках китайских магазинов отечественной "Аленки". По мне, так получилась какая-то хвалебная ода руководству "Балтики" - какие они молодцы-огурцы, как грамотно действуют... А статья не заказная ли? Очень уж "популярна" "Балтика"последнее время на ChinaPRO! Если я не ошибаюсь, сейчас доля "Балтики" на рынке импортного пива Китая меньше 1%, ну или около того. И нет у меня стойкого убеждения, что и дальше все будет в позитиве, очень уж непредсказуем Китай. Восток знаете ли...
22 декабря 2008, 05:37:01
2 Ольга - Ольга, ну, собственно, от Коркунова российского теперь уже ничего и не осталось, кроме доброй памяти о накормленных конфетами китайцах. Сами же пишите: прордался американцам. Опять же ничего не доказывает. Скорее, тот случай, когда исключение только подтверждает правило.
Ольга 22 декабря 2008, 05:28:43
А как же успешный штурм китайского рынка компанией "Коркунов"? Если не каждого десятого, то каждого сотого Андрею удалось накормить. Успех Коркунова в Китае - это факт. Не зря ведь компанию американцы купили. Уверена, что у российских продуктов в Китае большие перспективы. Тем, кто побогаче, надоело уже пестицидную и меламиновую гадость местного производства есть. За российское в Китае доплачивать будут, нужно только китайцам рассказать и показать, какое оно наше, отечественное.
22 декабря 2008, 05:17:15
Да не обидется на меня автор этого материалы, но выводы, которые он делает, выражаясь научным языком, "неверифицированные". Вся доказательная база сводится к очень спорной "истории успеха" Балтики на китайском рынке! Во-первых, очень сомнительно, что победные реляции самой Балтики отражают истинное положение дел с продажами их пива в Поднебесной. Во-вторых, "успех" одной компании и полное отсуствие каких-либо других российских товаров на китайском рынке (ну, нет их тут и все!), скорее, доказывают, что внешнеторговый дефицит России с Китаем будет только расти, а не наооборот. Так что автор пока, увы, выдает желаемое за дейсвительное... Надеюсь, что статус кво скоро изменится.

Написать комментарий (правила)

Имя

E-mail

Комментарий

Текст с картинки
Если вы не можете прочитать текст
на картинке - нажмите "обновить"

Предыдущие статьи
популярные статьи
реклама
Производители Китая

Производители Китая

Справочник производители Китая «Импорт-экспорт 2007-2008». Более 17 000 производителей.
Доставка из Китая

Доставка из Китая

Доставка любых грузов и товаров из Китая. Подготовка документов. Консолидация в любой точке КНР.
Визы в Китай, билеты

Визы в Китай, билеты

Быстрое и надёжное оформление виз в Китай. Бронирование гостиниц, авиа билетов.
опрос

Сможет ли юань стать альтернативной доллару резервной валютой?

Нет, положение доллара стабильно
Да, у юаня есть все шансы
Только после того, как юань станет конвертируемой валютой и утвердится на мировом валютном рынке
конвертер валют


 

RSS Редакция Реклама Наши баннеры .

Система Orphus

© Деловой журнал ChinaPRO, 20052009
Свидетельство о регистрации СМИ Эл № ФС 7722970, от 20.01.2006 г.
© При использовании материалов гиперссылка на ChinaPRO обязательна.
Редакция не несет ответственности за достоверность информации, содержащейся в рекламных объявлениях, а также за мнения, высказанные авторами публикаций и комментарии читателей.

Поставки товаров и оборудования из Китая доставка производство производители мебель опт цены Китай