Стратагема 29. На сухом дереве развесить цветы

Перевод

Воспользовавшись ситуацией, создай удобную диспозицию. Даже слабое войско может стать сильным.

Как известно, на деревьях не растут цветы. Тем не менее, мы можем создать иллюзию. Как? Можно из шелковой ткани сделать искусственные цветы, которые будут выглядеть как настоящие. Эта стратегия может быть использована при развертывании войск: поставьте свои главные силы перед союзниками.

Толкование

Применив стратагему " На сухом дереве развесить цветы", слабая армия может создать видимость силы и предстать подобно гусю с богатым оперением. Однако опасность применения этой стратагемы в том, что враг может не отступить, приняв решение нанести удар по армии, которая на самом деле значительно слабее, чем пытается казаться.

Известный генерал Чжан Фэй был не только храбрым, но и мудрым. Когда Лю Бэй проиграл битву против Цао Цао в Даняне, он приказал генералу не допустить продвижение врага, чтобы обеспечить свое отступление. Как Чжан Фэю с горсткой всадников – числом около 30 – воевать против огромной армии? Чжан Фэй придумал хитрость. К каждой из лошадей он приказал привязать ветви, а затем велел им бегать по полю, которое вело к мосту. Вражеская армия, приблизившаяся к мосту, увидел поле, испещренное следами, как будто бы по нему прошло огромное войско. Было принято решение отступать. Так, хитростью, Чжан Фэй сумел остановить врага, а Лю Бэй получил время для отступления.

Пример

"Обезьянье войско" устроило пожар во вражеском лагере

Город Лючжоу в провинции Сычуань находится в горах, до этого места трудно добраться. В 1115 г. живший в тех местах Бу Лоу поднял восстание. Правительство династии восточного Сун отправило войска во главе с генералом Чжао Юем, чтобы подавить восстание. Лагерь Бу Лоу располагался в горах и был окружен густым лесом. Путь к лагерю преграждали многочисленные рвы. Бу Лоу расположил вдоль дорог множество хитроумных ловушек, так что даже самые искусные воины Чжао Юя не могли достигнуть укрепленного лагеря противника.

Однажды, обследуя территорию, окружавшую лагерь Бу Лоу, Чжао Юй обнаружил холм, по которому можно проникнуть в стан врага. Бу Лоу не ожидал, что кто-то отважиться взобраться на холм и уж тем более не думал, что наступление с той стороны может остаться незамеченным, разве что наступление обезьян, смеялся Бу Лоу. И, как оказалось, его слова стали пророческими. Обнаружив холм, Чжао Юй, увидел и обезьян, которые резвились на этом холме. Именно тогда он придумал, как победить врага. Он решил поймать этих обезьян и привязать им пучки соломы, пропитанные воском. Затем под покровом ночи самые ловкие из его воинов проникли в стан врага и перебросили обезьян за ограду. Стоит ли говорить, что они предварительно подожгли солому? Город охватило пламя, мятежник Бу Лоу в огне погиб.