Стратагема 27. Делать безумные жесты, не теряя равновесия

Перевод

Лучше притворяться, что ничего не знаешь, и не принимать никаких действий, чем показывать, что знаешь абсолютно все. В Книге Перемен говориться: "Будь спокойным как глубокое ущелье и не показывай своих намерений, в точности как гром прячется с приходом зимы".

Притворись, что ничего не знаешь, но на самом деле будь предельно осведомлен; притворись, что не имеешь высоких целей, для того чтобы одержать победу, когда никто не ожидает.

Толкование

Самая важная часть стратагемы "Делать безумные жесты, не теряя равновесия" ("Притворяться безумным, не страдая потерей разума") – слово притворяться. Делать вид, что несведущ и глуп, на самом же деле сохранять ясный ум. В политике эта стратагема используется для того, чтобы скрыть силу, замаскировать талант и политические амбиции. Таким образом, враги потеряют бдительность и не будут пристально следить за Вашими действиями, воспользовавшись этим моментом можно достичь своих целей.

Пример

В эпоху Сун полководец Ди Усян получил приказ усмирить варварские племена на южных рубежах империи. Жители Юга в те времена были очень суеверны и не предпринимали ни одного дела без молитвы. Для поднятия духа армии Ди Усян также устроил молебен, он обратился с такой молитвой: "Я не знаю, одержу ли я победу или потерплю поражение. Вот сотня монет. Я подброшу их в воздух, и если судьба милостива к нам, они все упадут лицевой стороной вверх". Приближенные Ди Усяна бросились его отговаривать: "Вы не должны так рисковать! - говорили они. - На кон поставлен боевой дух всего войска". Однако Ди Усян, не обращая внимания на эти уговоры, подбросил монетки и... они все упали лицевой стороной вверх!

Все войско издало громкий крик радости, эхом прокатившийся по долине.

Ди Усян велел прибить каждую монетку гвоздиком и накрыть монеты шелковой вуалью.

- Когда мы вернемся с победой, - сказал он, - я поднесу эти монеты в дар богам.

Засим Ди Усян повел своих воинов на юг и одержал блистательную победу над мятежными племенами. Вернувшись в свой лагерь, он велел собрать монеты, и тогда все увидели, что у них обе стороны были лицевые!

Примером этой стратагемы может случить и история, произошедшая в начале правления сунской династии. Полководцы Цао Бинь и Пань Мэй по приказу императора пошли в поход на город Тайюань, занятый врагами династии. Они предприняли успешный штурм и уже почти захватили город, как вдруг Цао Бинь приказал сунским войскам отступить и вернуться в столицу. Пань Мэй, конечно, стал настойчиво расспрашивать Цао Биня о причине его неожиданного решения. Цао Бинь долго отмалчивался, но в итоге произнес следующее: "Наш император несколько раз лично пытался взять Тайюань, но не одержал победы. Вот о чем нужно думать!" Когда же оба генерала вошли в тронный зал. Цао Бинь обратился к императору с такими словами: "Непревзойденная военная мудрость вашего величества не помогла вам захватить Тайюань. Могли ли мы сделать это?"

Император не проронил ни слова.