Стратагема 15. Сманить тигра с горы

Перевод

Используйте любую возможность, чтобы усложнить положение врага и заманить его в ловушку. Атаковать хорошо вооруженного и подготовленного противника – опасно. В военной книге сказано: "Глупейшее решение – напасть на крепость". Если мы атакуем сильного и прекрасно подготовленного соперника – это не что иное, как саморазрушение. Если враг занимает более выгодные позиции, не вступайте с ним в бой, победить его вы не сможете.

Толкование

"Сманить тигра с горы" – эта стратагема используется для устранения врага. Если водяной дракон заплывет на мелководье, его засмеют креветки; если тигр выйдет на равнину, его загрызут собаки. Король зверей в горах, на равнине он беззащитен даже перед собаками. В данном случае под тигром понимается противник, а гора – это позиция, занимаемая им. Согласно "Искусству войны" Сун Цзу, атаковать хорошо укрепленный город плохая стратегия, которая всегда приведет к провалу.

Нужно придумать тактический ход, чтобы выманить врага из укрепления. Конечно, добиться этого от противника будет нелегко. Однако, всем людям присущи слабости, ими движут цели, они гонятся за выгодой. Поэтому, мы должны использовать своего рода приманку, соблазн.

Пример

Сунь Це с легкостью завоевал Люцзян.

В конце правления династии Хан происходили серьезные конфликты между правителями окраинных областей Китая. Сунь Це, 17-летний сын Сунь Цзяна, прозванный "маленький господин", унаследовал владения отца.
В 199 г. н. э., Сунь Це замыслил занять стратегически важный город Люцзян, чтобы расширить свои территории на север. Однако атаковать город было непросто: к югу от него находилась река Чанцзян, а к северу – река Хуай.

Землей Люцзян правил Лю Сюнь – сильный и амбициозным соперник. Сунь Це понял, если применить силу, цена победы будет велика, кроме того, сам ее шанс – ничтожен. Посоветовавшись с генералами, он решил "Сманить тигра с горы". Лю был очень жадным и тщеславным, чем и воспользовался Сунь Це, отправив к нему посла со всевозможными дарами, и с письмом, в котором Сунь Це воспевал и восхищался Лю Сюнем, а также сообщал, что желает сохранить с ним дружественные отношения. Еще Сунь Це просил помощи у Лю Сюня, сказав, что они постоянно подвергаются нападкам Шан Ляо, и было бы прекрасно, если бы Лю Сюнь смог отправить несколько отрядов для помощи в борьбе с Шан Ляо.

Лю Сюню были лестны подобные слова. Плюс ко всему, Лю давно мечтал завоевать богатую землю Шан Ляо. Введенный в заблуждение Сунем, Лю Сюнь решил атаковать Шан Ляо. Как только Сунь Це узнал, что Лю отправил 20 000-ое войско на битву с Шан Ляо, оставив при этом город незащищенным, он повеселел: "Тигра больше нет в берлоге, мы должны поспешить, чтобы занять его место". И Сунь Це отправил 20 000 солдат для атаки Люцзяна. Они практически не встретили сопротивления, завоевали Люцзян. Сунь Це приказал Сунь Бену и Сунь Фу отправить 8000-ое войско в район Пенцзе, чтобы предотвратить контратаку со стороны Лю Сюня.

Узнав, что Лицзян взят Суном Це, Лю Сюнь понял, что попал в ловушку. Он поспешил назад. Однако, подойдя к Пенцзе, он столкнулся с армией Сунь Це, в итоге ему пришлось бежать в Цао Цао и просить укрытия там. Завоевав Люцзян, Лю Сюнь продолжил наступление на север.