Стратагема 12. Мимоходом увести овцу

Перевод

Даже незначительный промах, даже малейшую ошибку противника используй с выгодой для себя. Каждую неудачу противника превращай в свою маленькую победу.

В маневрах крупных подразделений ошибки неизбежны. Изыскивай возможности и используй промахи противника, чтобы добиться побед. Эта стратегия хороша тем, что подходит как победителям, так и проигравшим.

Толкование

Стратегия "мимоходом увести овцу" означает следить за тем, какие ошибки противник допускает в процессе смены позиций и использовать эти промахи для достижения победы. Древние говорили: "Полководец, видишь выгоду – не пропусти, видишь возможность – не сомневайся". Иными словами – главное не упустить шанс. Однако важно не только не упустить "маленькую победу", но и не допустить "потери большего из-за малого". Шанс обязательно представится: при маневрах крупных подразделений противник не может не совершить ошибок. К примеру, на марше у подразделений разная скорость движения, в результате колонны растягиваются, возникают проблемы с довольствием, раз так – значит, есть возможности для маневра. Если видишь брешь в стане противника, используй эту возможность и бей. При этом, полная победа необязательна, главное – получить выгоду. Эту стратегию может использовать как победитель, так и побежденный, как сильный, так и слабый. Например, в китайско-японской войне неоценимой стала роль партизан, находившихся в тылу японцев: партизанские атаки ослабляли войска последних, в результате, японцы долгое время не могли сосредоточить силы на создании "континентальной транспортной линии". Эти действия значительно ускорили поражение Японии. Далее, в 2003 г. в военном конфликте британо-американских сил с Ираком, колонны американцев и британцев сильно растягивались на марше, из-за чего постоянно подвергались атакам иракской регулярной армии и партизанских отрядов. Это привело к крупным потерям и поставило под угрозу безопасность линии снабжения, это заставило соединенные американо-британские силы стянуть войска или потратить лишние людские ресурсы на дополнительную охрану дорог.

Пример

Побежденный с богатой добычей

Летним солнечным днем 1702 г. британская эскадра подошла к испанскому Порту Кадис. Взять его было необходимо, чтобы получить контроль над Средиземным морем.

Командовали британской эскадрой герцог Ормонд и Сэр Джордж Люк, которые не решились отдать приказ о наступлении на порт: они не знали, как обстоят дела в стане противника. Интересно, что порт в действительности был слабо укреплен, и при внезапной атаке британцев он бы пал.

Ситуация развивалась следующим образом. Сэра Джордж предлагал атаковать порт: "Его величество приказал нам покорять новые земли, решение об атаке нужно принимать немедленно. Захватим порт – получим отличный плацдарм для дальнейших действий. А будем медлить – закончатся запасы пресной воды и еды, к тому же сил от этого у нас не прибавиться", - увещевал он.

У герцога Ормонда было другое мнение: "Мне кажется, чем стабильней сейчас наши позиции, тем лучше. Мы проделали долгий путь, армия устала, кроме того, мы не очень осведомлены о здешних географических особенностях и положении противника. Если мы атакуем сейчас и это приведет к уничтожению нашей эскадры, король обвинит в этом нас с вами, тогда нам не сносить головы".

Сэр Джордж не был готов взять на себя ответственность в случае поражения. "Что же делать?" - спросил он.

"Приказать экипажам высадиться на берег, занять береговые позиции и потихоньку захватывать форты, так мы в конце-концов завоюем порт", - уверенно сказал Ормонд.

По приказу войска начали наступление. Действия были успешны, они почти не встречали сопротивления. Британцы считали, что оборонные войска испанцев сильно напуганы и именно поэтому не осмеливаются наносить ответные удары. На самом же деле планы англичан были давно разгаданы испанцами, и они как раз собирали большую армию для контрудара. Испанцы лишь ожидали подходящей возможности для атаки.

Британцы оказались не готовы к сопротивлению. Они были дезориентированы и проигрывали одно сражение за другим. В результате, после месяца боев у англичан закончилась пресная вода и еда, а порт по-прежнему находился в руках испанцев.

Тогда Сэр Джордж сказал Ормонду: "Если будем продолжать бои – нам не продержаться, необходимо возвращаться. Сохранив часть войск, мы будем иметь неплохое оправдание перед королем". Орманд грустно пробормотал: "Сейчас нам только это и остается. Пусть артельщики подсчитают количество запасов воды и еды, и мы отправимся домой".

Когда британская эскадра собиралась в обратный путь, герцогу вдруг доложили, что в близлежащую от Кадиса гавань Виго только что прибыли испанские корабли, груженые драгоценностями. Ормонд оживился: поход оказался безрезультатным, однако, захватив сокровища, нашлось бы оправдание перед королем.

Герцог приказал своим кораблям двигаться в Виго. Раззадоренные известием о сокровищах, британские матросы действовали смело и сумели захватить сокровище. Позже герцог Ормонд передал английскому королю Вильяму III сокровища на сумму более 1 млн футов. Он умолчал о провале в порту Кадис, зато ярко и красочно описывал, разграбление испанских кораблей с драгоценностями. Ормонд привел с собой "крупную овцу". В итоге король не только не наказал его за провальную осаду Кадиса, но и щедро наградил.