Стратагема 6. Поднять переполох на западе, чтобы напасть на восток

Перевод:

Враг в замешательстве не может предвидеть неожиданностей. Вот благоприятный момент для нападения.

Во времена правления одного из императоров династии Западная Хань взбунтовались семь государств. Чжоу Яфу приказал подавить восстание. Он выбрал оборонительную тактику и избежал прямого столкновения с врагом. Несмотря на смуту, Чжоу не потерял бдительности. Планы войска царства У, решившего нанести удар с северо-востока, не увенчались успехом. Что доказывает то, что Чжоу не растерялся в суматохе.

В последние годы правления династии Западная Хань армия Чжу Цзюнь напала на 100 000 войска Хан Чжуна.

В последние годы правления династии Западная Хань армия Чжу Цзюнь напала на 100 000 войско Хан Чжуна, расположившееся у города Ваньчэн. Чжу дал распоряжение воинам бить в барабаны на юго-западе, создавав иллюзию наступления. Хань Чжун, введенный в заблуждение, направил свои войска на юго-западе. Между тем, основные силы Чжу Цзюня ударили по незащищенному юго-востоку.

Применять эту тактику можно не всегда. Только застигнутый врасплох, противник обречен на поражение. В противном случае побежденным рискуете оказаться вы. Рискованная эта стратагема должна применяться с особой осторожностью.

Толкование:
«Поднять переполох на западе, чтобы напасть на востоке» - означает обмануть ожидания противника и заставить его принять неверные решения. Создайте видимость, что организуете, нападение куда-либо, а в это время атакуйте там, где враг вас не ждет.

Остановите войска, когда от Вас ждут нападения, и атакуйте, когда никто не ожидает. Не догадываясь о ваших истинных намерениях, противник примет решение, которое навредит ему. Однако, риск велик. Если командующий войск противника опытен и хладнокровен, он легко может раскрыть обман и использовать его в своих целях, что может стать погибелью вам.

Пример:

Бань Чао хитростью победил Шачэ.

Во времена династии Западная Хань Бань Чао поручили найти союзников против борьбы с Сюн Ну. Ему предстоял путь с юга на север.

Государство Шачэ, расположенное на западной окраине пустыни, объединилось с несколькими соседними регионами против династии Западная Хань. Бань Чао решил сначала удалить «занозу» на южной части Шелкового пути - захватить Шачэ. В 87 г. он основал базу в Шулэ, после чего, объединившись с Юйтянем и соседними территориями, решил наступать на Шачэ с юга и севера. Правитель Шачэ обратился за помощью к Цюцы – северному региону. На помощь Шачэ император Цюцы отправил 50 000 армию. 25 000 армия Бань Чао попала в окружение войск Шачэ и Цюцы. Противник имел численный перевес, одержать победу можно было, только выбрав верную тактику. Бан Чао выбрал шестую стратагему - "поднять переполох на западе, чтобы напасть на восток".

В расположении он организовал встречу с подчиненными и правителем Юйтяня. «Враг превосходит нас по численности, шансов одержать победу - нет. Предлагаю рассеяться. Армия Юйтяня отойдет к востоку, я отступлю к Шулэ. Барабанный бой сегодня ночью будет означать отступление», - взволнованно сказал Бань Чао. Присутствующие были обеспокоены. Между тем, Бань Чао пустил слух о скором отступлении по лагерю, чтобы это слышали плененные войны. На закате, он приказал армии Юйтяня отступать на восток, а сам повел войска на запад. Стража, наученная Бань Чао, как бы замешкавшись, дала возможность нескольким пленным бежать, чтобы они донесли информацию до своей армии.

Правитель Цюцы решил, что Бань Чао решил бежать. Он решил убить отступавшего, как он думал, БаньЧао. Для этого 8 000 кавалеристов были отправлены в засаду поджидать войска Юйтяня, 10 000 солдат должны были отрезать путь к отступлению армии Бань Чао. Цюцы предвкушал успех.

Но Бань Чао и не думал отступать, он разбил лагерь всего в 5 км от прежнего. На рассвете Бань Чао напал на военный лагерь Шачэ, оставленный без охраны. Спящая армия Цюцы были разгромлена.

Испуганный правитель Шачэ сдался, Цюцы отступил.