Стратагема 2. Напасть на Вэй, чтобы спасти Чжао

Перевод

Врагов лучше атаковать по одному, чем вместе. Лучше атаковать там, где враг слаб, а не там, где он может дать отпор.

Военное искусство напоминает борьбу с наводнением. Встречи с ним лучше избежать, когда стихия буйствует или разделить поток воды на несколько небольших ручьев.

Когда враг слаб, нужно использовать случай и уничтожить его. Когда царство Ци решило спасти царство Чжао, Суньцзы сказал Тяньцзи: «Чтобы разделить смешанное течение, используй палец, а не кулак. Чтобы отразить нападение, используй слова вместо кулаков, чтобы справиться с врагом, лучше уклониться от его основных сил и ударить в слабое место».

Толкование

Царство Вэй захватило Чжуншань. Но, однажды, когда царство Вэй оплакивало своего правителя, царство Чжао напало на город. Отвоевать Чжуншань император Вэй отправил генерала Панцзюаня в 354 г. до н.э.. Панцзюань думал, что Чжуншань - крошечное место, поэтому решил двинуться прямиком к столице царства Чжао – Ханьдань. Так, рассуждал Панцзюань, удастся не только вернуть Чжуншань, но и сломить дух воинов царства Чжао. Император Вэй одобрил план. Панцзюань начал готовиться к наступлению. Тем временем правитель царства Чжао обратился за помощью к царству Ци и пообещал в качестве благодарности отдать Чжуншань. Император царства Ци согласился и назначил Тяньцзи - генералом, а Суньбина - военным советником. Тяньцзи хотел идти на Ханьдань, но Суньбинь возразил ему: «Чтобы разделить смешанное течение, используй палец, а не кулак. Чтобы отразить нападение, определи самое слабо звено в цепи. Сейчас все силы Вэй ушли из царства, но они вернутся, если государству что-то будет угрожать. Мы же устроим им засаду, так мы уничтожим их». Тянцзи последовал совету Суньбина и, как оказалось, был прав. Войска царства Вэй, попали в засаду, покинув Ханьдань и поторопившись домой. Эта тактика называется «Напасть на Вэй, чтобы спасти Чжао». История говорит о том, что противники быстро могут поменяться местами. В начале сильным было Вэй, Чжао было в опасности. Но, оказалось, что Вэй - слабо в вопросе собственной защиты. Это и помогло Ци и Чжао выйти из сложной ситуации.

Пример

Ван Шоужэнь взял Анькин хитростью.

В 1519 г. Чжу Чжэньхао, князь царства Нин, поднял восстание и с 60 000 войском отправился на Анькин, оставив лишь небольшое количество солдат охранять Наньчан.

Узнав об этом, генерал Ван Шоужэнь собрал совещание. «Лорд царства Нин не может захватить Анькин за несколько дней - это ослабит его силы», – сказал на совещании чиновник Ван Вэй. - «Если мы объединимся с армией Анькина, мы не только победим, но и без особых усилий займем Наньчан», - предложил он.

Среди генералов разразились нешуточные споры.

Ван Шоужэнь подумал и рассудил так: "Если мы отправимся на выручку Анькину, нам придется пройти через Наньчан. Кроме того, на реке Янцзы мы столкнемся с армией Чжу, силы которой равны нашим. Солдаты, охраняющие Анькин, слишком слабы, чтобы помочь нам. Противник придет из Наньчана и атакует нас с тыла. К нему присоединятся люди из Нанькана и Цзюцзяна. Разве так мы не окажемся в ловушке? Я думаю, нам все же лучше пойти на Наньчан».

Чиновник Ван возразил: «Чжу распределил войска, хорошо все взвесив и обдумав. В Наньчане он, должно быть, оставил сильную защиту, и нам нелегко будет их одолеть. Пока мы будем осаждать Наньчан, он наверняка одержит победу в Анькине. Так мы не только не захватим Наньчан, но и потеряем Анькин. Разве хороша такая тактика?»

Ван Шоужэнь улыбнулся: «Ты слишком хорошо думаешь о Чжу. Скорее всего, он взял с собой самых сильных воинов. Поэтому защита Наньчана весьма слаба. Наши войска, напротив, хорошо подготовлены. Поэтому захватить Наньчан не составит труда. Его армия вернется защищать Наньчан и, увидев, что город наш, падет духом. Победа будет на нашей стороне". Это убедило чиновника Вана. Согласились и остальные.

Началась подготовка к нападению. Как стало известно, Чжу устроил засаду на севере Наньчана. Однако Ван не поддался панике. Рассчитав, что в засаде всего несколько тысяч вражеских воинов, он отправил 5000 кавалеристов, которые должны были застать врага врасплох, напав на него ночью.

Ван Шоужэнь, между тем, пошел на Наньчан и напал на город. Как он и предсказывал, воинов в городе было мало, его защита оказалась слаба, вскоре Нанчан пал под натиском армии Вана.

Войска Чжу, затаившиеся в засаде, поспешили на подмогу, но, встреченные пятитысячной кавалерией Вана были разбиты. Через несколько дней Наньчан был под полным контролем Вана.

Между тем, попытки Чжу Чэндао захватить Анькин оказались тщетными. Известие об атаке Наньчана застигло его врасплох, он немедленно приказал своим войскам возвращаться в город: «Поздно спасать Наньчан. Лучше мы нападем на Нанькин», - возразил Ли Шиши. Чжу ответил так: «Наньчан – моя база, там сосредоточены мое имущество и провиант. Я должен вернуть его, чего бы это ни стоило». Видя, что Чжу настроен решительно, Ли уступил.

Ван встретил войска Чжу, дошедшие до Наньчана, жестокой атакой. И второе войско, которое направил на город Чжу, было разбито. Чжу объединил остатки своей армии, но Ван сжег все корабли Чжу вместе с воинами.

Напав на Наньчан, Ван Шоужэнь не только заставил войска Чжу уйти из Анькина, но и захватил базу противника. Потеря Наньчана сломила боевой дух армии Чжу, и они потерпели поражение.