КНР обновила запреты для представительств иностранных предприятий¹

Обновленное Положение о порядке регистрации постоянных представительств иностранных предприятий гласит, что иностранным представительствам запрещено заниматься хозяйственной деятельностью, связанной с извлечением доходов, в Китае. Исключением является деятельность, предусмотренная в соответствующих международных конвенциях или межгосударственных соглашениях.

Нарушителями этого положения грозит штраф в пределах 50 000-500 000 юаней ($7575-$75757). Работа преступивших закон представительств будет прекращена, а полученные в результате незаконной деятельности доходы, имущество, оборудование, сырье или материалы, предназначенные для ведения данной хозяйственной деятельности, а также произведенная продукция будут конфискованы. В особо серьезных случаях может быть аннулирована регистрация представительства-нарушителя.

В соответствии с обновленным положением, постоянные представительства иностранных предприятий создаются иностранными компаниями на территории Поднебесной для занятий нехозяйственной деятельностью, связанной с бизнесом их предприятий-создателей. Например, представительства могут заниматься изучением местного рынка, организацией выставок и презентаций, рекламной деятельностью и тому подобным. Такие представительства не имеют статуса юридического лица.

Новое Положение о порядке регистрации постоянных представительств иностранных предприятий было утверждено 10 ноября 2010 г. на 132-м совещании Госсовета КНР. Оно вступит в силу с 1 марта 2011 г. Одновременно будет отменено старое положение, опубликованное Государственным торгово-промышленным административным управлением КНР.