Действия стороны при нарушении договора контрагентом. Практические советы⁴

Кроме арбитражного сбора, истец еще должен уплачивать сбор за регистрацию дела, который включает расходы арбитражной комиссии по проверке арбитражного заявления, его регистрации, а также прочие реальные расходы, включая вознаграждения арбитрам, рассматривающим дело, командировочные расходы, расходы на питание и проживание, а также расходы КМТЭАК, связанные с приглашением специалистов, экспертов, переводчиков и прочие.

При обращении в КМТЭАК истец должен представить пакет документов по делу, включающий само исковое заявление, документы по делу (договор, приложения к нему, все имеющие дополнительные соглашения, счета, спецификации и т.д.), документы о государственной регистрации заявителя, копии направленной ответчику претензии, документ, подтверждающий полномочия заявителя, платежные документы об оплате арбитражного сбора. Как правило, документы не требуют нотариального заверения и легализации, но в процессе рассмотрения дела арбитражная комиссия вправе требовать нотариального заверения или легализации любого представленных документов.

Стороны могут участвовать в рассмотрении дела непосредственно или через своих представителей. При этом, такими представителями сторон могут быть как граждане КНР, так и иностранцы. Если стороны самостоятельно достигли мирового соглашения до вынесения решения КМТЭАК по делу, производство по делу прекращается. При обращении в китайскую арбитражную комиссию следует запастись терпением, поскольку с момента подачи искового заявления и вынесения решение по существу спора проходит почти год. Однако, длительность непосредственно предшествующих суду процедур (формирование состава суда по каждому конкретному спору) и самого рассмотрения спора по существу компенсируется тем, что дата вынесения решения по делу считается датой вступления в силу арбитражного решения. Арбитражное решение является окончательным и обязательным для обеих сторон, принявших участие в процессе. Ни одна из сторон не может обжаловать решение арбитража в суде или ходатайствовать в любые другие организации, относительно изменения решения.