www.chinapro.ru / / Лихая неделя: "Сталинград" и футбол
Ваш e-mail:
Имя:
Фамилия:
еженедельная рассылка новости
Перспективы мирового финансового рынка

Америка, Европа, Китай

Чей рынок стабильнее и сильнее?

Как стать чемпионом?

Как стать чемпионом?

Фото с тренировок китайских олимпийцев.

Резиновый Китай

Резиновый Китай

Сюда, как на Дикий Запад, едут искатели счастья со всего мира

Главная Тема недели Новости дня Видео Компании Люди Экспертиза Интервью Цифры Города Китая Блоги
Выставки Биржи Рынки Публицистика Что пишут Ляпы Букмекеры Эксклюзив Жизнь в Китае (видео)

Лихая неделя: "Сталинград" и футбол11

11.11.2013 04:31

Кинолента Фёдора Бондарчука "Сталинград", поступившая в китайский прокат 31 октября, наделала шума в Китае. Передовицы пестрят: "Сталинград бьёт рекорды!", "“Росомаха: Бессмертный” и “Монстры на каникулах” позади", "Русский фильм ставит рекорд среди иностранных не голливудских фильмов". "Сталинград" показали в 7000 кинотеатрах Китая. Многие СМИ писали, что это более половины кинотеатров страны, беря за ориентир количество в 12 000. Это немного неточно, в Китае более 38 000 кинотеатров, но не суть, ввиду, наверное, имелись городские, или ещё какие-нибудь не сельские... Интерпретация.



Я посмотрел фильм в среду, 6 числа, специально купив билет на дневной сеанс, на 16:10. В это время обычно всегда есть билеты, на какие пожелаешь места. Но не в этот раз. Судя по всему, китайские афиши с надписями: ????????????? (в переводе: справедливость не боится жертв, любовь не боится смерти) проникли в души китайских зрителей. Казалось бы, рабочий день, а тут народ удачно выкупил самые знатные места, заставив меня довольствоваться какими-то задворками. Наш, русский фильм, и такой ажиотаж, ну я, скажу как на духу - обрадовался! Иностранным фильмам пробиться на китайский рынок достаточно сложно. В Китае действуют квоты на их показ. Сейчас 34 киноленты ежегодно, а до 2012 года было и вовсе 20.

Зал был полон. Многие китайцы, признав во мне русского, здоровались, улыбались, одна пара пыталась угостить попкорном, но я устоял перед "соблазном". Надел очки, начался кинофильм. Я смотрел фильм с интересом, китайцы тоже. Хорошо, живо сыграл Пётр Фёдоров, молодец. Его герой, разведчик капитан Громов, мне показался реалистичным. Профессиональный военный, участник боёв за Халхин-Гол и военный инструктор школы Вампу в г. Гуанчжоу. При этих словах зал загудел: Гуанчжоу, Гуанчжоу, ух ты, наш человек. Зрителям в зале слишком понравилось, что герой Громов был в Гуанчжоу. Музыка Анджело Бадаламенти воспринималась гармонично – старый волк, знает своё дело. Понравился Томас Кречман. Кстати, нынешний "Сталинград" для него не первый. А первый был у него в 1993 г., когда он сыграл лейтенанта Ханса фон Вицланда у немецкого режиссера Джозефа Фильсмайера. Впечатлил момент, когда русские пошли в атаку, и капитан Громов, летя с саперской лопаткой, рубил фашистов, рядом сидящая девушка выронила из рук большой стакан попкорна (да, кстати, в конце сеанса практически все выходили с полными стаканами белой кукурузки, видать не лезла в горло).

Фильм добротный, я подумал, что китайцам-коллегам было бы полезно его посмотреть. А то они всё гадости да гадости про Россию видят: то ракета не полетела в Космос, то одни казнокрады у нас в стране, то олимпийский огонь погас... Послал в кино всех наших китайцев, купив 60 билетов (по 100 юаней за фантик) на вечерний сеанс, раздав по 2 в руки, и потребовал обязательно сходить.

В Китае показ фильма – вещь особенно полезная. По данным опроса, проведённого накануне премьеры фильма китайскими СМИ, более трети старшеклассников и студентов вообще не знают, что такое Сталинград, и чем он знаменит. Молодые китайцы не знают, что Сталинград – символ единства и непобедимости русского народа, символ истинного патриотизма и величайшей победы советского солдата-освободителя! Мне стыдно это писать, но в России, на мой взгляд, ситуация не многим лучше. Мало патриотических лент, мало историю снимаем, гонимся за детективами, которые я называю "дефективами", сопливыми мелодрамами, американщиной. А, между прочим, в этом году годовщина 70-летия победы в Сталинградской битве! На встрече с ветеранами Великой Отечественной войны, посвященной годовщине, В. В. Путин сказал: "Патриотизм, как мы с вами знаем, это ни что другое, как любовь к Родине, без этого ни одна страна существовать не может", подчеркнув необходимость сохранения интереса россиян к событиям, подобным Сталинградской битве, изменившей ход истории.

Успех у фильма в Китае есть, но он, по моему мнению, был предопределен. Возможно, об этом даже были политические договоренности на высшем уровне в последний приезд Медведева. Судите сами: в этот период в кинотеатрах нет особо популярных лент – ни иностранных, ни китайских, так что конкурировать не с кем. Вот китайцы и пошли на "Сталинград".

А как Вы поддержали отечественный кинематограф?

P. S. На этой неделе случилось ещё одно радостное событие: в субботу ходили с сыном на финал Лиги чемпионов АФК, в котором наш футбольный клуб "Гуанчжоу Хэнда", трижды чемпион китайской суперлиги, под руководством легендарного Марчелло Липпи завоевал чемпионский титул этого года. За 20 лет с момента вступления Китая в профессиональную футбольную лигу это не удавалось ни одной китайской команде! Побеждали катарцы, корейцы, японцы, аравийцы, и только в 2013 г. китайцы! "Гуанчжоу Хэнда" - мы первые! Гуанчжоу рулит! Поздравляю всех с этой замечательной победой!


НОВОСТИ КИТАЯ      
ChinaPro - Деловой журнал про Китай
Лихая неделя: "Сталинград" и футбол

Кинолента Фёдора Бондарчука "Сталинград", поступившая в китайский прокат 31 октября, наделала шума в Китае. Передовицы пестрят: "Сталинград бьёт рекорды!", "“Росомаха: Бессмертный” и “Монстры на каникулах” позади", "Русский фильм ставит рекорд среди иностранных не голливудских фильмов". "Сталинград" показали в 7000 кинотеатрах Китая. Многие СМИ писали, что это более половины кинотеатров страны, беря за ориентир количество в 12 000. Это немного неточно, в Китае более 38 000 кинотеатров, но не суть, ввиду, наверное, имелись городские, или ещё какие-нибудь не сельские... Интерпретация.  Далее


Загрузка...
Об авторе
Евгений Колесов

Евгений Колесов

Генеральный директор компании Optim Consult (Гуанчжоу, Китай)

Живет и работает в Китае более 13 лет. Член союза переводчиков России и МФП, ассоциации исследователей рынка и общественного мнения ESOMAR (Голландия), российской ассоциации развития малого и среднего предпринимательства, международного союза товаропроизводителей, а также 14 различных ассоциаций производителей товаров и оборудования КНР.

НАШИ АВТОРЫ: ИЗБРАННОЕ
Даниил Сергеев
Независимый журналист
Андрей Шульга
генеральный директор УК "Финам Менеджмент"
Евгений Колесов
Генеральный директор компании Optim Consult (Гуанчжоу, Китай)
новости партнеров
Загрузка...
Последние комментарии
ПОИСК ПО САЙТУ
Поиск
 
    Контент этого сайта предназначен для людей старше 18 возраста.

RSS Редакция Реклама Наши баннеры

Система Orphus

© Деловой журнал ChinaPRO, 2005-2024 | [email protected]
© ChinaPRO Media Group
Свидетельство о регистрации СМИ Эл № ФС 7722970, от 20.01.2006 г.
© При использовании материалов гиперссылка на ChinaPRO обязательна.
Редакция не несет ответственности за достоверность информации, содержащейся в рекламных объявлениях, а также за мнения, высказанные авторами публикаций и комментарии читателей.