Как Дэйв КС Шуинг возвращает искусство китайских портных на мировую арену моды.

Есть простое объяснение, почему в Шанхае, который когда-то славился мастерами мужских костюмов, теперь куда меньше портных, чем в том же Гонконге: костюм Мао (известный в Китае как костюм Сун ЯтСен), унифицировавший китайскую мужскую одежду и абсолютно лишивший ее индивидуальности.

Для прославленных шанхайских мастеров, шьющих костюмы на заказ, все изменилось в конце 40-х годов. По словам самого известного в Китае портного Дэйва КС Шуинга, золотой век портновского искусства в Шанхае начался с оккупацией города японцами в 1937 году и закончился к концу следующего десятилетия. Шанхайская портновская школа, лишенная индивидуальности и вдохновления, покинула город в поисках самовыражения. Большинство из них осели в Гонконге, заработав к сегодняшнему дню этому городу репутацию азиатской столицы моды.

По большому счету, наша история могла бы здесь и закончиться – если бы не работа одного человека.  Мастерство Дэйва Шуинга заставляет сотни гонконгских модельеров  сниматься с насиженных мест и ехать в Пекин и Шанхай, чтобы пообщаться с человеком, которого часто называют лучшим портным в мире.

Гонконгский банкир Дуг Гриффин является одним из самых больших поклонников Дэйва. «Дэйв делает вещи, которые никто в Гонконге или даже на Savile Row (легендарная лондонская улица, где, как считается, шьют лучшие в мире мужские костюмы – прим. переводчика) не может сделать», - объясняет он. – «Он может выдать костюм на том же уровне качества в четыре раза быстрее и во много раз дешевле. Мы приезжаем сюда все время».

Для сравнения: обычный костюм с Savile Row будет создаваться 6-12 недель и серьезно облегчит ваш кошелек. Прославленный К-50, например, выпускаемый итальянским модным домом Kiton, займет 2 месяца регулярных примерок и будет стоить порядка 50 000 долл. США. Дэйв может организовать тот же уровень качества в разы дешевле и быстрее.

«Дэйв сделал лучшие костюмы, которые когда-либо у меня были, и он делает их за 40 часов», - говорит Гриффин. – «Я могу просто прилететь сюда за новым костюмом на уик-энд».

Родившийся в Тайване в 1949 году Дэйв с 15 лет обучался ремеслу у шанхайского мастера, который потом переехад в Тайпэй.  Раскроив тысячи костюмов для послов, президентов и даже королей, Дэйв вернулся в Китай около 10 лет назад. Он открыл свое первое ателье в пекинском Kerry Center в 1996 г., перед тем как возвратиться к источнику своего вдохновения – Шанхаю, где несколько лет назад он открыл свой второй магазин в центре French Concession.

Подавляющее большинство из его восьмитысячной армии клиентов – иностранные бизнесмены. «Костюмы перестали шиться на заказ в конце сороковых годов, с тех пор эта традиция прервана. Сейчас в Китае доминируют бренды. У китайцев местные портные ассоциируются с низкокачественными дешевыми костюмами – и отсутствием модного ярлыка», - говорит Дэйв.

Это заставило его ориентироваться на зарубежных бизнесменов, для чего необходимо было выдавать высококачественный результат в максимально короткий срок. «У иностранных покупателей нет возможности сидеть здесь шесть недель в ожидании костюма», - объясняет он.

В списке лучших мировых портных журнала Forbes Дэйв присутствует с пометкой «отличающийся от других». Будучи в компании прочих мастеров высокой моды – лондонского Kilgour, сиднейского JH Cutler и миланского Brioni, он значительно отличается от них затратами денег и времени на изготовление костюма. Когда речь заходит об эффективности – отличный сшитый на заказ костюм по отличной цене и в короткий срок – здесь у него нет равных. Ручная строчка, подкладка, ширина лацкана, отделка петель – могут быть изготовлены по любым требованиям заказчика. «Хороший порной имеет абсолютные знание и гордость за свое ремесло», - говорит мастер.

С технической точки зрения Дэйв предпочитает классические английские материалы, но импортирует ткани со всей Европы и других стран мира. Число тканей, с которыми он работает, превышает тысячу. Фактически, у него можно найти все возможные расцветки, ткань в клетку и полоску; камволь, кашемир, твид, фланель, шерсть и, конечно,  викунью, ценную ткань из шерсти одноименного животного из породы лам. Наличие рулона викуньи у портного говорит о мастере, разбирающемся в тканях и работающим с покупателями, которые требуют самого лучшего.

В том, что касается кроя, Дэйв предпочитает «полную канву» (использование прокладки из куска шерстяного полотна, пришитой волосом лошади или верблюда между внешней тканью костюма и внутренней отделкой) «оплавке» (соединением при помощи клея). Полная канва более надежна и дает максимально хороший контур и натуральный вид. Проклеенные костюмы более жестки, кроме того, клей разрушается с течением времени. Однако они требуют гораздо меньше времени и значительно дешевле.

Кристиан Эдвардс

"China International Business"

Перевод ChinaPRO

  Обсудить в форуме

ДРУГИЕ СТАТЬИ НОМЕРА

  Говорят - в Москве кур доят
  Когда осознание определяет бытие
  В поисках талантов
  Радующийся дракон, косящийся медведь
  Бревенчатый экспорт и отрицательный баланс
  После ухода Путина с поста главы государства китайско-российские отношения не претерпят каких-либо изменений
  "Мягкое влияние" - новая статья китайского экспорта
  Китай о террористической угрозе во время Олимпиады
  Опасный раскол в Азии