Стратагема 30. Пересадить гостя на место хозяина

Перевод

Используй любую возможность, чтобы узнать, что происходит в делах хозяина и постепенно взять их под контроль.

Толкование

Тот, кто прислуживает другим, – относится к челяди. Но тот, кто сидит на почетном месте, – гость. Тот, кто не может усидеть спокойно на этом месте, – гость случайный. Но тот, кто уселся прочно, – гость, пришедший надолго. Тот из приглашенных, кому не предлагают принять участие в делах хозяина, – гость, не пользующийся уважением. Но тот, кто может заняться делами хозяина, способен добиться власти и стать хозяином

А это значит, что, чтобы превратиться в хозяина нужно совершить следующие шаги: первый шаг – соперничество за место гостя; второй шаг – отыскание входа; третий шаг– вход в дом; четвертый шаг – достижение главенства; пятый шаг – превращение в хозяина.

Стать хозяином означает присоединить к себе войско соперника.

Такова хитрость "постепенного внедрения".

Одним словом, вы должны проявить инициативу и взять все под свой контроль. Пять шагов должны быть сделаны в четкой последовательности. Причем свои действия нужно держать в строжайшем секрете. Наши предки часто применяли эту тактику в отношении союзников.

Пример

В 705 г. до н.э. у правителя удела Чэнь родился сын, которому дали имя Чэнь Вань. Придворный прорицатель молвил: "Этот ребенок положит начало линии, которая будет владеть другим царством. Когда наше государство погибнет, ее власть упрочится".

Когда Чэнь Ваню исполнилось двадцать, он вследствие дворцовых интриг бежал в соседнее царство Ци. Там он назвался фамилией Тянь и получил должность смотрителя дворцовых мастерских.В продолжение многих поколений из семейства Тянь вышло много высокопоставленных сановников, которые завоевали добрую славу в народе. Так, люди семьи Тянь принимали подати малой мерой, а сами платили налоги или продавали зерно большой мерой. Простой люд был готов идти на смерть ради столь щедрых управителей.

Наконец, в 481 г. до н.э. Тянь Чжан поднял мятеж, разгромил самые сильные кланы царства и убил правителя Ци, посадив на трон покорного ему младшего брата убитого государя. Так семейство Тянь захватило власть в Ци. Оно владело уделом большим, чем удел самого правителя, а члены семейства управляли всеми городами царства. Еще через сто лет семья Тянь, обвинив правителя царства в разврате и пьянстве, лишила его власти, а глава клана Тынь присвоил себе титул царя. Правителям соседних маленьких царств ничего не оставалось кроме как признать узурпатора законным государем Ци.

Можно привести еще один пример практического использования стратагемы "Пересадить гостя на место хозяина". В конце правления Династии Хань Юань Шао и Хань Фу объединились для борьбы с Дун Цзо. Амбиции Юань Шао становились сильнее день ото дня, он хотел завоевывать все больше земель. Однако его войска были в бедственном положении. Зная об этом, Хань Фу, на правах союзника, предложил Юань Шао помощь. Однако Юань Шао почувствовал подвох, он, следуя наказу своего советника, решил завоевать Цзиньчжоу, территорию, которой владел Хань Фу. Он развернул активную деятельность, обратился к Гунсунь Цзань за помощью для совместной атаки Цзиньчжоу. Получив согласие Гунсунь Цзань, он устроил диверсию: подослал к Хань Фу человека, который должен был донести тому то, что он, Юань Шао, и Гунсунь Цзань вынашивают планы совместного нападения на Цзиньчжоу и дать Хань Фу совет – чем ждать нападения, позвать к себе Юань Шао как гостя. Так Хань и поступил. Однако Юань Шао, войдя в город Хань Фу, стал вести себя отнюдь не как гость. Его войска заняли ключивые позиции в городе. Хань Фу понял, что отныне не он, а Юань стал хозяином, гость полностью пересел на место хозяина. Испугавшись скорой расправы, Хань Фу бежал.